Di Pensare Ad - Translation Into English

Quando e' concentrato su una cosa, non ha voglia di pensare ad altro.

Because when he's focused on business...

Ho visto quel bambino e non ho potuto fare a meno di pensare ad Augustus appena nato.

I see that baby over there and I can't help but think about Augustus when he was just born,

Le suggerisco di pensare ad altro, come ai soldi che il sig. Tolliver... aspetta di consegnarle al Bella Union.

And suggest you think of other things... like the money that Mr Tolliver's... waiting to present to you at the Bella Union.

Sto cercando di pensare, ad un altro gioco di parole con i dessert

I'm trying to think, another desert to do.

Propenderei per l'ipotesi espressa poc'anzi, signore, prima di pensare ad un suo coinvolgimento.

I would hypothesize as to the latter possibility, sir, before imagining - you involved with the first.

Cerchiamo di pensare ad un modo più conveniente di usare i media.

Speaking of the mass media, let's think of ways we can use it to our advantage.

Ho detto a tutti di pensare ad una parola, in un determinato momento...

I told them that if everyone thinks of one word, at one specific time...

Perderti nel tuo lavoro per evitare di pensare ad Elizabeth.

Lose yourself in your work to avoid thinking about Elizabeth.

Avevo bisogno di pensare ad altro, sai.

I had to sort some things out in my head, you know.

Lo sai, forse e' ora di pensare ad un altro tipo di lavoro.

You know, maybe it's time to think about another line of work.

Allora, respira e chiudi gli occhi e cerca di pensare ad un posto che ti renda felice e ti calmi.

All right, just breathe and close your eyes and try and think of a place that makes you happy and calm.

Oh, non mi sono preso il fastidio di pensare ad un piano.

Oh, i-i didn't bother to formulate a plan.

Sto solo cercando di pensare ad alta voce, che sarebbe piu' facile senza tutte queste interruzioni.

I'm just trying to think out loud, which would be easier without so many interruptions. Sorry.

Mi chiedo se Vostra Maesta' sia nello stato d'animo di pensare ad un nuovo matrimonio.

I wonder if your Majesty could frame your mind towards new marriage.

Ho bisogno di pensare ad altro.

I need to think about something else.

Ha detto che non ha il tempo di pensare ad una relazione, con tutto quello che sta succedendo nel mondo.

She said she's not in a head-space for a relationship, with everything that's going on in the world.

Per secoli sono stato ricoperto di bronzo, incapace di pensare... ad altro che alla mia vendetta.

For centuries I was encased in bronze. Unable to think about a thing except my revenge.

Non riesco a smettere di pensare ad Angela.

I can't stop thinking about Angela.

Non dovresti mai smettere di pensare ad una vita che hai preso.

You should never stop thinking about a life you've taken.

Era tanto chiederti per un giorno, un giorno in tutta la tua vita, di pensare ad altri oltre che a te stesso?

Is it so much to ask that for one day, one day in your entire life, you think of somebody other than yourself?

Non mi riesce di pensare ad altro.

I can't think about anything else.

Forse è il momento di pensare ad altro.

Maybe it's time to think about other stuff.

E' strano, ma non posso fare a meno di pensare ad Alexa Bechenbauer.

This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.

Io... avevo bisogno di pensare ad alcune cose.

I needed to think about some things.

Non avevo motivo di pensare ad altri.

I had no reason to stray.

La sensazione di pensare ad una persona, senza conoscere il suo nome, e' come ascoltare una canzone, senza conoscerne il titolo.

The feeling of thinking of a person, whose name is not known, is like listening to a song without knowing the title

Non riuscivo a smettere di pensare ad Edward Sullen.

I couldn't stop thinking about Edward Sullen.

Ok, se devo fare la proposta a Neal, ho bisogno di pensare ad un regalo, tipo l'equivalente maschile di un anello.

Ok, if I'm gonna propose to Neil, I need to think of a gift, like the male equivalent of a ring.

Sam e Patrick se ne sono andati, e... non riesco a smettere di pensare ad una cosa.

Sam and Patrick left, and... I just can't stop thinking about something.

Non riesco a smettere di pensare ad Ann e Millicent.

I can't stop thinking about Ann and Millicent.

Quindi la prego di pensare ad ogni chiamata che lei o lui possiate aver ricevuto, - o a qualche email particolare.

So please think about any phone calls you or he might have gotten or any suspicious fan mail.

Dice che mi evitera' di pensare ad altro, ma... non lo so.

She says it's gonna get my mind off things, but I-I don't know.

Ho permesso alla mia mente di pensare ad altro mentre mi parlavi.

I left and went into another theater in my mind while you were talking.

Sicuramente non mancano i film cattivi tra cui scegliere, quindi sono sicuro che saranno in grado di pensare ad almeno un paio di film davvero brutti.

There is definitely no shortage of bad movies to pick from, so I’m sure they’ll be able to think of at least a couple of really bad movies.

Se hai anche questa situazione, smetta di pensare ad altri e di prendersi cura di te stesso.

If you also have this situation, stop thinking about others and take care of yourself.

Avrai un’idea generale e sarai in grado di pensare ad alcuni esempi che saranno illegali presto o relativamente presto.

You’ll get the general gist and be able to think about some examples that will be illegal soon or relatively soon.

C'è l'euristica della disponibilità, che sostanzialmente significa che noi stimiamo la probabilità di un evento sulla base della facilità con cui siamo in grado di pensare ad esempi relativi.

There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.

Quindi questo è uno tentativo molto grezzo di pensare ad alta voce.

So this is a very rough attempt to think out loud.

Perciò, in conclusione, penso veramente che abbiamo bisogno di pensare ad un nuovo modo, completamente differente di interagire con i computer.

So, in conclusion, I really think that we need to think about a new, fundamentally different way of interacting with computers.

Infine non si riesce più di pensare ad altro e disperate, si va a caccia di un bagno fino a che... "aaah".

Finally, it's all you can think about, and out of sheer desperation, you go on a hunt for a bathroom until "ahh."

(Risate) Perché affinché io riesca a congiungere il SI al MI, devo smettere di pensare ad ogni singola nota e pensare alla lunga, lunga linea dal SI al MI.

(Laughter) Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.

Come certo saprete, però, anche in età adulta varia la capacità delle persone di pensare ad altre menti, la frequenza con cui lo fanno e il grado di precisione.

But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.

Translation of "di pensare ad" in English

How to use "di pensare ad" in sentences:

Download our Word Games app for free!